From the cobbled streets of Europe’s favourite capitals to the United States’ top spots, explore our most popular city getaways